La colisión entre la protección de derechos CNKI y el procesamiento inteligente del lenguaje

2024-08-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Como importante plataforma de recursos académicos, las referencias de artículos y resúmenes de CNKI tienen un valor único. Sin embargo, el surgimiento de la búsqueda por IA parece haber impactado el modelo tradicional de difusión del conocimiento.

Esto nos hace pensar en el papel de la tecnología de procesamiento inteligente del lenguaje en esto. Aunque la tecnología de procesamiento inteligente del lenguaje brinda comodidad a las personas, también trae una serie de problemas. Por ejemplo, en el campo de la traducción, la precisión y la profesionalidad de la traducción automática son muy controvertidas.

La traducción automática suele depender de una gran cantidad de datos y algoritmos, pero puede haber sesgos en la comprensión de la terminología y contextos específicos en algunos campos profesionales. Esto puede dar lugar a resultados de traducción inexactos y afectar la transmisión y comprensión de la información.

En los escenarios de aplicación de recursos académicos como CNKI, los requisitos de precisión y profesionalismo son aún más estrictos. Si la traducción automática no puede manejar con precisión conceptos complejos y términos profesionales en la literatura académica, puede dar lugar a malentendidos y mal uso del conocimiento.

Además, la traducción automática también presenta desafíos a la hora de abordar cuestiones de derechos de autor. Algunos programas de traducción automática pueden utilizar contenido protegido por derechos de autor sin autorización, lo que genera disputas legales. Esto es similar al caso en el que CNKI demandó a AI por infracción, tanto en lo que respecta a la protección como al respeto de los derechos de propiedad intelectual.

Al mismo tiempo, también debemos ver el lado positivo de la tecnología de procesamiento inteligente del lenguaje. Puede procesar grandes cantidades de texto rápidamente, ahorrando tiempo y energía a las personas. La traducción automática también juega un papel importante en la comunicación entre idiomas y la adquisición de información.

Pero para aprovechar mejor sus ventajas y evitar problemas potenciales, necesitamos fortalecer la investigación y el desarrollo tecnológico y mejorar la precisión y el profesionalismo de la traducción automática. Al mismo tiempo, se deben establecer y mejorar leyes y regulaciones pertinentes para estandarizar la aplicación de la tecnología de procesamiento inteligente del lenguaje y proteger los derechos de propiedad intelectual y los derechos de los usuarios.

En resumen, en el contexto del incidente de protección de derechos del CNKI, debemos considerar racionalmente la tecnología de procesamiento inteligente del lenguaje, aprovechar al máximo sus ventajas y, al mismo tiempo, protegernos contra los riesgos que puede conllevar, a fin de promover la difusión y la innovación. del conocimiento.