Googlen termostaatin purkaminen kietoutuu kielen monimuotoisuuteen

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Ensinnäkin globaalien markkinoiden näkökulmasta Googlen tuotteiden on mukauduttava eri maiden ja alueiden tarpeisiin. Eri alueilla on omat ainutlaatuiset kielensä ja kulttuurinsa, mikä edellyttää tuoteohjeiden, käyttöliittymien ja niihin liittyvien mainosmateriaalien vaihtamista useiden kielten välillä käyttäjien ymmärtämisen ja käytön helpottamiseksi.

Esimerkkinä termostaatti, jos ohjeet annetaan vain yhdellä kielellä, se epäilemättä lisää vaikeutta ja esteitä niille, jotka eivät puhu kyseistä kieltä. Esimerkiksi joissakin ei-englanninkielisissä maissa, jos termostaatin käyttöopas on saatavilla vain englanniksi, monet käyttäjät eivät ehkä pysty asettamaan lämpötilaa oikein tai ymmärtämään sen toimintoja ja ominaisuuksia kielimuurien vuoksi, mikä vaikuttaa käyttökokemukseen.

Lisäksi tuotekehityksen ja promootioprosessin aikana tiimin jäsenten välinen viestintä on erottamaton monikielisestä tuesta. Eri maiden ja alueiden insinöörien, suunnittelijoiden, markkinoijien jne. tulee kommunikoida tehokkaasti tuntemillaan kielillä voidakseen yhdessä viedä tuotekehitystä ja promootiota.

Termostaatin purkamisvideossa näemme sen kauniin muotoilun ja edistykselliset ominaisuudet. Tämän takana on kuitenkin alueiden ja kielten välisen tiimin yhteinen ponnistus. He voivat käyttää työkielenä englantia, mutta kun on kyse joistakin erityisistä teknisistä yksityiskohdista tai paikallisten markkinoiden erityistarpeista, heidän on vaihdettava muihin kieliin tarkempaa ja syvempää viestintää varten.

Samaan aikaan Internetin kehittyessä käyttäjien arvosteluja ja palautetta tuotteista tulee myös ympäri maailmaa. Nämä arvostelut ja palautteet ovat usein eri kielillä Yritysten on ymmärrettävä käyttäjien tarpeita ja mielipiteitä monikielisten tietojen analysoinnin ja käsittelyn avulla voidakseen jatkuvasti parantaa tuotteita.

Lisäksi kansainvälisen kaupan näkökulmasta monikielinen vaihto on keskeistä myös tuotteiden tuonnissa ja viennissä. Maailmanlaajuisesti myytävien termostaattien on täytettävä eri maiden ja alueiden laki- ja säädösvaatimukset, ja asiaankuuluvat asiakirjat ja sertifiointitiedot on usein toimitettava paikallisilla kielillä.

Lyhyesti sanottuna, vaikka Googlen 4. sukupolven Nest Learning Thermostat -termostaatin purkuvideo on vain tietty tuotenäyttö, se kuvastaa globalisoitunutta, monikielistä liiketoimintaympäristöä. Tällaisessa ympäristössä kyky vaihtaa useiden kielten välillä ei ole vain käyttömukavuus, vaan myös yksi avaintekijöistä, jotta yritykset menestyvät kansainvälisillä markkinoilla.