숫자 뒤에 숨은 악: 기계 번역과 시장 조작
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
랴오닝성 조양시 관모웨이 사건과 푸순시 정무성시 사건 2건의 폭로를 통해 기계번역 기술을 활용해 증권시장을 조작하는 모습이 드러났고, 범죄자들이 기술적 수단을 이용해 불법 거래를 하는 모습도 드러났다.
두 경우 모두 자본 우위, 지분 보유 또는 정보 우위를 집중함으로써 거래자는 여러 증권 계좌를 사용하여 시장의 목표 주가를 높이고 주가가 특정 높이에 도달할 때까지 기다리도록 유도합니다. 팔아서 이익을 얻기 전에. 이러한 범죄 행위에는 복잡한 기술적 수단과 이익 동기가 포함되어 있어 시장 조작이 여전히 어느 정도 은폐되고 있음을 반영합니다.
공안부는 심층 조사를 통해 범죄 조직의 조직 구조와 분업을 복원하고, 최종적으로 관련자들의 불법 영리 행위를 적발했습니다. 이 사건에서 처리 부서는 사건과 관련된 다차원적인 정보를 검색하고 포괄적인 분석을 수행하여 복잡한 시장 조작 수단을 복원했습니다. 이는 또한 범죄 활동에 맞서 규제 기관이 달성한 결과를 보여줍니다.
이러한 사례는 기계번역 기술이 만능이 아니며 여전히 한계가 있음을 상기시켜 줍니다. 예를 들어, 언어의 복잡성과 문화적 의미를 이해하고 구조화되지 않은 텍스트(예: 시, 소설)를 처리하는 것과 같은 과제에는 지속적인 탐색과 돌파구가 필요합니다.