संख्यानां पृष्ठतः दुष्टता : यन्त्रानुवादः विपण्यपरिवर्तनं च
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चाओयाङ्ग, लिओनिङ्ग प्रान्तस्य गुआन् मौवेई, फुशुन्तः झेङ्ग मौशेङ्ग इत्येतयोः प्रकरणयोः उजागरीकरणेन प्रतिभूतिबाजारे हेरफेरं कर्तुं यन्त्रानुवादप्रौद्योगिक्याः प्रयोगः प्रदर्शितः, अपि च अपराधिनः अवैधव्यवहारं कर्तुं तकनीकीसाधनानाम् उपयोगं कथं कुर्वन्ति इति अपि प्रकाशितम्।
उभयत्र "निरन्तरव्यापार" हेरफेरव्यवहारः भवति विक्रीय लाभं लब्धुं च पूर्वं। एतेषु आपराधिककार्य्येषु जटिलतांत्रिकसाधनं लाभप्रेरणं च भवति, येन प्रतिबिम्बितम् अस्ति यत् अद्यापि विपण्यहेरफेरस्य किञ्चित् गोपनं वर्तते
जनसुरक्षाविभागेन गहनानुसन्धानद्वारा अपराधिकदलस्य संगठनात्मकसंरचनायाः श्रमविभागस्य च पुनर्स्थापनं कृतम्, अन्ततः तत्र सम्बद्धानां व्यक्तिनां अवैधलाभप्रदव्यवहारस्य उजागरीकरणं कृतम् प्रकरणे निबन्धन-एककेन प्रकरणे सम्बद्धानां बहुआयामी-सूचनाः पुनः प्राप्ताः, विपण्यां हेरफेरस्य जटिलसाधनानाम् पुनर्स्थापनार्थं व्यापकं विश्लेषणं च कृतम्
एते प्रकरणाः अस्मान् स्मारयन्ति यत् यन्त्रानुवादप्रौद्योगिकी सर्वशक्तिमान् नास्ति तथा च अद्यापि तस्याः सीमाः सन्ति। यथा, भाषायाः जटिलतां सांस्कृतिकं च अभिप्रायं अवगन्तुं, असंरचितग्रन्थानां (यथा काव्यं, उपन्यासः) इत्यादीनां संसाधनस्य च आव्हानानां निरन्तरं अन्वेषणं, सफलतां च आवश्यकी भवति