« L'intégration de l'héritage de la médecine traditionnelle chinoise et de la technologie moderne : examiner les opportunités de développement sous un nouvel angle »
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
La technologie moderne a apporté de nombreux changements à la médecine traditionnelle chinoise. Par exemple, l’analyse des mégadonnées peut être utilisée pour exploiter les modèles potentiels des prescriptions classiques de MTC afin de fournir une base pour le développement de nouveaux médicaments ; la technologie de l’intelligence artificielle peut aider au diagnostic de la MTC et améliorer la précision et l’efficacité du diagnostic. En prenant le diagnostic du pouls comme exemple, les données de pouls collectées via des capteurs et combinées à des algorithmes d'apprentissage automatique peuvent permettre une analyse et un jugement plus précis des conditions de pouls.
Mais dans le même temps, l’intégration de la technologie a également posé certains problèmes. Par exemple, il existe une contradiction entre le traitement personnalisé de la médecine traditionnelle chinoise et la standardisation de la science et de la technologie. La technologie poursuit des normes quantifiables et reproductibles, tandis que la médecine traditionnelle chinoise se concentre sur les différences individuelles et les besoins d'une personne. Comment conserver les caractéristiques et l’essence de la médecine traditionnelle chinoise avec l’aide de la technologie nécessite une réflexion approfondie.
En outre, le développement de la science et de la technologie a également rendu plus pratique la diffusion de l'information, mais les informations sur la médecine traditionnelle chinoise sur Internet sont mitigées. De mauvaises connaissances en MTC peuvent induire les patients en erreur et même nuire à la réputation des médecins en MTC. Cela nécessite de renforcer la supervision et la normalisation des informations en ligne sur la médecine traditionnelle chinoise afin de garantir que le contenu diffusé est précis et scientifique.
Revenant au sujet que nous avons abordé, la traduction automatique joue également un certain rôle dans ce processus. Il contribue à la diffusion internationale de la littérature MTC et permet à davantage d'amis internationaux de comprendre la profondeur de la MTC. Cependant, la traduction automatique présente également des limites. La traduction de la terminologie de la médecine traditionnelle chinoise peut ne pas être suffisamment précise, ce qui affecte la communication précise de la culture de la médecine traditionnelle chinoise.
Afin de mieux jouer le rôle de la traduction automatique, nous devons renforcer la standardisation de la terminologie de la médecine traditionnelle chinoise et établir une base de données terminologique unifiée et standardisée. Dans le même temps, nous cultiverons les talents professionnels de traduction en médecine chinoise et améliorerons la qualité et l’exactitude de la traduction.
En bref, la combinaison de la médecine traditionnelle chinoise et de la technologie moderne est une tendance inévitable. Nous devons savoir utiliser les avantages de la science et de la technologie pour promouvoir l'héritage et le développement de la médecine traditionnelle chinoise, afin que le trésor de la médecine traditionnelle chinoise puisse briller. avec un nouvel éclat dans la nouvelle ère.