des ponts entre les langues : traduction automatique et héritage culturel

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

à mesure que l’intérêt des gens pour l’histoire et la culture augmente, les films sont devenus l’une des formes importantes d’héritage culturel. le film « volontaires : bataille de la vie et de la mort » en est un exemple. le film tourne autour du blocus de cheorwon lors de la cinquième bataille de la guerre pour résister à l’agression américaine et aider la corée. il raconte l’histoire de l’esprit combatif héroïque et tenace des volontaires et de leurs sentiments familiaux et nationaux.

après la sortie réussie du film, la compréhension et l'héritage des gens de cette histoire sont devenus plus clairs. ce film a non seulement apporté une expérience immersive au public, mais plus important encore, il a éveillé le patriotisme d’une génération. lorsque le public a regardé "volontaires : bataille de la vie et de la mort", ils avaient les larmes aux yeux et ont ressenti le poids de l'histoire et l'héritage de l'esprit révolutionnaire.

cependant, la traduction automatique présente encore certaines limites. par exemple, il a du mal à saisir l’influence de facteurs tels que les nuances linguistiques et l’origine et le contexte culturels. il est donc nécessaire de combiner la traduction humaine pour améliorer l’effet de la traduction automatique. cela nous oblige à réfléchir sur l’application de la technologie de traduction automatique au patrimoine culturel.

l'histoire des « volontaires » n'est pas seulement le thème du film « volontaires : bataille de la vie et de la mort », mais représente également la quête spirituelle de la nation chinoise. en racontant les actes héroïques de l'histoire, ce film éveille l'amour des gens pour la patrie et la poursuite de la paix et de la justice, et apporte force et espoir aux gens. alors que la technologie de traduction automatique continue de se développer, nous devrions accorder plus d'attention à l'héritage et à l'échange de culture, transmettre les souvenirs historiques aux générations futures, laisser le pouvoir de la culture couler pour toujours et apporter de plus belles choses au monde.