Traduction automatique et controverse sur les données CNKI : le choix et l'impact de l'IA Secret Tower

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Cet incident reflète d’abord l’importance de la protection de la propriété intellectuelle dans le domaine académique. En tant que plate-forme de ressources académiques faisant autorité, CNKI dispose d'une grande quantité de données bibliographiques et abstraites soigneusement triées et examinées. La formation de ces données a rassemblé les efforts de nombreux chercheurs et éditeurs. MiTa AI a collecté ces données sans autorisation, ce qui a sans aucun doute violé les droits de propriété intellectuelle de CNKI. Cela nous rappelle que dans le processus d'utilisation des nouvelles technologies pour promouvoir le développement, nous devons strictement respecter les lois et réglementations et respecter les acquis des connaissances des autres.

Pour le domaine de la traduction automatique, cet incident a également sonné un signal d’alarme. La formation de modèles de traduction automatique nécessite une grande quantité de données, et l'acquisition et l'utilisation de ces données doivent être légales et conformes. Dans le passé, certaines entreprises ont peut-être ignoré la légalité et la conformité des sources de données en quête d’un développement rapide et d’une amélioration des performances des modèles. De nos jours, avec la prise de conscience croissante de la protection de la propriété intellectuelle, les entreprises de traduction automatique doivent réexaminer la manière dont les données sont obtenues et utilisées, renforcer la gestion interne et garantir la fiabilité et la légalité des sources de données.

D'un point de vue social, cet incident a attiré l'attention du public sur la responsabilité sociale des entreprises technologiques. Tout en recherchant des avantages économiques, les entreprises technologiques doivent également assumer les responsabilités sociales correspondantes, respecter les droits de propriété intellectuelle, protéger les droits et intérêts des utilisateurs et promouvoir l'équité et la justice sociales. En outre, le public comprend mieux l’acquisition et l’utilisation des ressources académiques et est conscient de l’importance de l’accès et de l’utilisation légaux des ressources académiques.

Pour les individus, en particulier ceux engagés dans la recherche universitaire et la traduction, cet incident nous rappelle d'établir une conception correcte de la propriété intellectuelle. Lorsque vous utilisez des outils de traduction automatique, vous devez comprendre leurs sources de données et leurs règles d'utilisation pour éviter toute violation causée par une utilisation abusive. Dans le même temps, nous devons continuer à améliorer nos compétences linguistiques et notre professionnalisme et réduire notre dépendance excessive à l’égard de la traduction automatique.

En bref, l'incident au cours duquel MiTa AI a reçu une lettre de notification d'infraction de CNKI et a cessé d'inclure les données bibliographiques et abstraites de CNKI n'est pas seulement un différend entre deux sociétés, mais reflète également le développement rapide de la traduction automatique. questions importantes telles que la propriété intellectuelle. protection sociale, responsabilité sociale et utilisation correcte des outils technologiques par les individus. Nous devons en tirer des leçons, promouvoir le développement sain et durable du secteur de la traduction automatique et contribuer davantage à la recherche universitaire et au progrès social.