Споры о машинном переводе и данных CNKI: выбор и влияние ИИ Secret Tower
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Этот инцидент в первую очередь отражает важность защиты интеллектуальной собственности в академической сфере. Являясь авторитетной академической ресурсной платформой, CNKI располагает большим количеством тщательно отсортированных и проверенных литературных библиографических и реферативных данных. Формирование этих данных объединило усилия многих ученых и редакторов. MiTa AI собрала эти данные без разрешения, что, несомненно, нарушило права интеллектуальной собственности CNKI. Это напоминает нам о том, что в процессе использования новых технологий для содействия развитию мы должны строго соблюдать законы и правила и уважать достижения других в области знаний.
Для сферы машинного перевода этот инцидент также стал тревожным звонком. Обучение моделей машинного перевода требует большого объема поддержки данных, а получение и использование этих данных должно быть законным и соответствовать требованиям. В прошлом некоторые компании, возможно, игнорировали законность и соответствие источников данных в стремлении к быстрой разработке и повышению производительности моделей. Сегодня, с ростом осведомленности о защите интеллектуальной собственности, компании, занимающиеся машинным переводом, должны пересмотреть способы получения и использования данных, усилить внутреннее управление и обеспечить надежность и законность источников данных.
С социальной точки зрения этот инцидент привлек внимание общественности к социальной ответственности технологических компаний. Преследуя экономические выгоды, технологические компании также должны брать на себя соответствующую социальную ответственность, уважать права интеллектуальной собственности, защищать права и интересы пользователей и продвигать социальную справедливость и справедливость. Кроме того, общественность имеет более глубокое понимание приобретения и использования академических ресурсов и осознает важность законного доступа и использования академических ресурсов.
Для людей, особенно тех, кто занимается академическими исследованиями и переводами, этот инцидент напоминает нам о необходимости выработать правильную концепцию интеллектуальной собственности. При использовании инструментов машинного перевода вы должны понимать их источники данных и правила использования, чтобы избежать нарушений, вызванных неправильным использованием. В то же время мы должны продолжать совершенствовать наши языковые навыки и профессионализм и уменьшить чрезмерную зависимость от машинного перевода.
Короче говоря, инцидент, когда MiTa AI получила письмо-уведомление о нарушении прав от CNKI и прекратила включать библиографические и реферативные данные CNKI, является не только спором между двумя компаниями, но и отражает быстрое развитие машинного перевода, таких как интеллектуальная собственность. защита, социальная ответственность и правильное использование технологических инструментов отдельными людьми. Мы должны извлечь из этого уроки, способствовать здоровому и устойчивому развитию индустрии машинного перевода и вносить больший вклад в академические исследования и социальный прогресс.