La traducción automática y la controversia sobre los datos CNKI: la elección y el impacto de la IA de Secret Tower
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Este incidente refleja en primer lugar la importancia de la protección de la propiedad intelectual en el campo académico. Como plataforma autorizada de recursos académicos, CNKI tiene una gran cantidad de datos bibliográficos y abstractos de literatura cuidadosamente seleccionados y seleccionados. La formación de estos datos ha reunido los esfuerzos de muchos académicos y editores. MiTa AI recopiló estos datos sin autorización, lo que sin duda violó los derechos de propiedad intelectual de CNKI. Esto nos recuerda que en el proceso de utilizar nuevas tecnologías para promover el desarrollo, debemos cumplir estrictamente las leyes y regulaciones y respetar los logros de conocimiento de los demás.
Para el campo de la traducción automática, este incidente también supuso una llamada de atención. La formación de modelos de traducción automática requiere una gran cantidad de soporte de datos, y la adquisición y el uso de estos datos deben ser legales y conformes. En el pasado, es posible que algunas empresas hayan ignorado la legalidad y el cumplimiento de las fuentes de datos en pos de un desarrollo rápido y un mejor rendimiento del modelo. Hoy en día, con una mayor conciencia sobre la protección de la propiedad intelectual, las empresas de traducción automática deben reexaminar la forma en que se obtienen y utilizan los datos, fortalecer la gestión interna y garantizar la confiabilidad y legalidad de las fuentes de datos.
Desde una perspectiva social, este incidente ha despertado la atención pública sobre la responsabilidad social de las empresas tecnológicas. Al tiempo que buscan beneficios económicos, las empresas de tecnología también deben asumir las correspondientes responsabilidades sociales, respetar los derechos de propiedad intelectual, proteger los derechos e intereses de los usuarios y promover la equidad y la justicia sociales. Además, el público tiene una comprensión más profunda de la adquisición y el uso de recursos académicos, y es consciente de la importancia del acceso y uso legal de los recursos académicos.
Para las personas, especialmente aquellas que se dedican a la investigación académica y la traducción, este incidente nos recuerda que debemos establecer un concepto correcto de propiedad intelectual. Al utilizar herramientas de traducción automática, debe comprender sus fuentes de datos y reglas de uso para evitar infracciones causadas por un uso indebido. Al mismo tiempo, debemos seguir mejorando nuestras habilidades lingüísticas y nuestro profesionalismo y reducir nuestra dependencia excesiva de la traducción automática.
En resumen, el incidente en el que MiTa AI recibió una carta de notificación de infracción de CNKI y dejó de incluir datos bibliográficos y abstractos de CNKI no es solo una disputa entre dos empresas, sino que también refleja el rápido desarrollo de cuestiones importantes como la propiedad intelectual. protección, responsabilidad social y el uso correcto de las herramientas tecnológicas por parte de las personas. Deberíamos aprender lecciones de esto, promover el desarrollo saludable y sostenible de la industria de la traducción automática y hacer mayores contribuciones a la investigación académica y al progreso social.