Traduzione automatica e controversia sui dati CNKI: la scelta e l'impatto dell'intelligenza artificiale di Secret Tower
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Questo incidente riflette innanzitutto l’importanza della protezione della proprietà intellettuale in campo accademico. In quanto autorevole piattaforma di risorse accademiche, CNKI dispone di una grande quantità di dati bibliografici e astratti della letteratura attentamente selezionati e selezionati. La formazione di questi dati ha raccolto gli sforzi di molti studiosi ed editori. MiTa AI ha raccolto questi dati senza autorizzazione, il che ha senza dubbio violato i diritti di proprietà intellettuale di CNKI. Questo ci ricorda che nel processo di utilizzo delle nuove tecnologie per promuovere lo sviluppo, dobbiamo rispettare rigorosamente le leggi e i regolamenti e rispettare i risultati della conoscenza degli altri.
Anche per il campo della traduzione automatica questo incidente ha suonato un campanello d’allarme. L'addestramento dei modelli di traduzione automatica richiede una grande quantità di supporto dati e l'acquisizione e l'utilizzo di questi dati devono essere legali e conformi. In passato, alcune aziende potrebbero aver ignorato la legalità e la conformità delle fonti di dati nel perseguimento di un rapido sviluppo e di migliori prestazioni del modello. Al giorno d'oggi, con la crescente consapevolezza della protezione della proprietà intellettuale, le società di traduzione automatica devono riesaminare il modo in cui i dati vengono ottenuti e utilizzati, rafforzare la gestione interna e garantire l'affidabilità e la legalità delle fonti di dati.
Da un punto di vista sociale, questo incidente ha risvegliato l’attenzione del pubblico sulla responsabilità sociale delle aziende tecnologiche. Oltre a perseguire vantaggi economici, le aziende tecnologiche dovrebbero anche assumersi le corrispondenti responsabilità sociali, rispettare i diritti di proprietà intellettuale, proteggere i diritti e gli interessi degli utenti e promuovere l’equità e la giustizia sociale. Inoltre, il pubblico ha una comprensione più profonda dell’acquisizione e dell’uso delle risorse accademiche e comprende l’importanza dell’accesso legale e dell’uso delle risorse accademiche.
Per gli individui, soprattutto quelli impegnati nella ricerca accademica e nella traduzione, questo incidente ci ricorda di stabilire un concetto corretto di proprietà intellettuale. Quando si utilizzano strumenti di traduzione automatica, è necessario comprenderne le origini dati e le regole di utilizzo per evitare violazioni causate da uso improprio. Allo stesso tempo, dobbiamo continuare a migliorare le nostre competenze linguistiche e la nostra professionalità e ridurre la nostra eccessiva dipendenza dalla traduzione automatica.
In breve, l'incidente in cui MiTa AI ha ricevuto una lettera di notifica di violazione da CNKI e ha smesso di includere i dati bibliografici e astratti di CNKI non è solo una controversia tra due società, ma riflette anche il rapido sviluppo della traduzione automatica. questioni importanti come la proprietà intellettuale tutela, responsabilità sociale e corretto utilizzo degli strumenti tecnologici da parte dei singoli individui. Dovremmo trarre lezioni da ciò, promuovere lo sviluppo sano e sostenibile del settore della traduzione automatica e dare un contributo maggiore alla ricerca accademica e al progresso sociale.