die grenzen der sprache: die zukunft der maschinellen übersetzung und das schicksal von ielts

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

in den letzten jahren hat die britische regierung eine umfassende reform vorangetrieben: die abschaffung des bestehenden modells der „safe english language tests“ (selts) und die einführung eines neuen offiziellen unabhängigen prüfungssystems – des home office english language test (hoelt). der test deckt die vier leistungsbewertungen englisch hören, sprechen, lesen und schreiben ab, ähnlich wie beim ielts. darüber hinaus wird dieser reformplan auf globaler ebene umgesetzt, vor allem in china, indien, pakistan, nigeria, südafrika und anderen ländern und regionen.

bedeutet das, dass der ielts-test abgesagt wird? die britische regierung stellte klar, dass es sich bei dem test hauptsächlich um visa und einwanderung handelt, und erklärte, dass ielts-testergebnisse weiterhin von universitäten anerkannt werden. studierende, die im vereinigten königreich studieren möchten, müssen jedoch in zukunft möglicherweise zwei tests absolvieren: hoelt, um ein visum zu erhalten, und ielts, um die sprachanforderungen von colleges und universitäten zu erfüllen.

auch die medill school of journalism der northwestern university startete in diesem jahr und akzeptiert keine ielts-ergebnisse mehr, sondern nur noch toefl- und duolingo-ergebnisse. dies kann auch dazu führen, dass sich der wettbewerb zwischen ielts und toefl verschärft, was dazu führt, dass kandidaten bei einem auslandsstudium ihre sprachtestplanung überdenken müssen.

überall auf der welt werden sprachgrenzen in frage gestellt. obwohl die maschinelle übersetzungstechnologie neue möglichkeiten eröffnet hat, gibt es immer noch probleme, die schwer zu lösen sind, wie z. b. genauigkeit, flüssigkeit und kontextverständnis. die britische regierung wird das sprachprüfungsmuster durch das neue hoelt-prüfungssystem ändern. dies zeigt, dass die maschinelle übersetzungstechnologie die wahrnehmung und gewohnheiten der menschen in bezug auf sprachkommunikation schrittweise verändert. als traditioneller sprachtest steht ielts auch ständig vor herausforderungen. seine zukünftige entwicklung wird aufmerksamkeit verdienen.

insgesamt haben uns die weiterentwicklung der maschinellen übersetzungstechnologie und die kontinuierlichen veränderungen bei sprachprüfungen neue perspektiven eröffnet. mit der entwicklung der technologie der künstlichen intelligenz wird die maschinelle übersetzungstechnologie weiterhin eine wichtige rolle bei der veränderung der art und weise spielen, wie menschen mit sprache kommunizieren. das schicksal von ielts wird sich in der weiteren entwicklung nach und nach abzeichnen.