границы языка: будущее машинного перевода и судьба ielts

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

в последние годы британское правительство продвигает крупную реформу: отмену существующей модели «безопасных тестов по английскому языку» (selt) и создание новой официальной независимой экзаменационной системы — home office english language test (hoelt). тест будет охватывать четыре оценки способностей английского языка на слух, разговорную речь, чтение и письмо, аналогично ielts. более того, этот план реформ реализуется в глобальном масштабе, в основном включая китай, индию, пакистан, нигерию, южную африку и другие страны и регионы.

означает ли это, что тест ielts отменен? британское правительство ясно дало понять, что тест предназначен в основном для виз и иммиграции, и заявило, что результаты тестов ielts по-прежнему будут признаваться университетами. однако тем студентам, которые хотят учиться в великобритании, в будущем может потребоваться сдать два теста — hoelt для получения визы и ielts для соответствия языковым требованиям колледжей и университетов.

школа журналистики медилла северо-западного университета также открылась в этом году и больше не будет принимать результаты ielts, а только результаты toefl и duolingo. это также может усилить конкуренцию между ielts и toefl, заставив кандидатов пересмотреть планирование языковых тестов во время обучения за границей.

во всем мире языковые границы подвергаются сомнению. хотя технология машинного перевода открыла новые возможности, все еще существуют проблемы, которые трудно решить, такие как точность, беглость и понимание контекста. британское правительство изменит схему языковых экзаменов с помощью новой экзаменационной системы hoelt, которая показывает, что технологии машинного перевода постепенно меняют восприятие и привычки людей в языковом общении. как традиционный языковой тест, ielts также постоянно сталкивается с проблемами. то, как он будет развиваться в будущем, заслуживает внимания.

в целом, развитие технологий машинного перевода и постоянные изменения в языковых экзаменах открыли нам новые перспективы. с развитием технологий искусственного интеллекта технологии машинного перевода будут продолжать играть важную роль в изменении способов общения людей с помощью языка. судьба ielts постепенно прояснится в ходе дальнейшего развития.