les frontières du langage : l'avenir de la traduction automatique et le sort de l'ielts
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ces dernières années, le gouvernement britannique a promu une réforme majeure : abolir le modèle existant des « safe english language tests » (selt) et établir un nouveau système d'examen officiel indépendant : le home office english language test (hoelt). le test couvrira les quatre évaluations des capacités d'écoute, d'expression orale, de lecture et d'écriture de l'anglais, similaires à l'ielts. de plus, ce plan de réforme est mis en œuvre à l’échelle mondiale, notamment en chine, en inde, au pakistan, au nigeria, en afrique du sud et dans d’autres pays et régions.
cela signifie-t-il que le test ielts est annulé ? le gouvernement britannique a clairement indiqué que le test était principalement destiné aux visas et à l'immigration, et a déclaré que les résultats du test ielts seraient toujours reconnus par les universités. cependant, pour les étudiants qui souhaitent étudier au royaume-uni, ils devront peut-être passer deux tests à l'avenir : le hoelt pour obtenir un visa et l'ielts pour répondre aux exigences linguistiques des collèges et universités.
la medill school of journalism de la northwestern university a également ouvert ses portes cette année et n’acceptera plus les scores ielts, uniquement les scores toefl et duolingo. cela pourrait également intensifier la concurrence entre l'ielts et le toefl, obligeant les candidats à réexaminer la planification de leurs tests de langue lorsqu'ils étudient à l'étranger.
partout dans le monde, les frontières linguistiques sont remises en question. bien que la technologie de traduction automatique ait apporté de nouvelles possibilités, il existe encore des problèmes difficiles à résoudre, tels que l'exactitude, la fluidité et la compréhension du contexte. le gouvernement britannique va modifier le modèle d'examen de langue grâce au nouveau système d'examen hoelt, qui montre que la technologie de traduction automatique change progressivement la perception et les habitudes des gens en matière de communication linguistique. en tant que test de langue traditionnel, l'ielts est également constamment confronté à des défis. la manière dont il se développera à l'avenir méritera une attention particulière.
dans l’ensemble, les progrès de la technologie de traduction automatique et les changements continus dans les examens de langue nous ont apporté de nouvelles perspectives. avec le développement de la technologie de l’intelligence artificielle, la technologie de traduction automatique continuera à jouer un rôle important dans l’évolution de la façon dont les gens communiquent avec le langage. le sort de l'ielts deviendra progressivement clair dans le développement futur.