los límites del lenguaje: el futuro de la traducción automática y el destino del ielts
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
en los últimos años, el gobierno británico está promoviendo una reforma importante: abolir el modelo existente de "pruebas seguras del idioma inglés" (selt) y establecer un nuevo sistema oficial de exámenes independientes: el home office english language test (hoelt). la prueba cubrirá las cuatro evaluaciones de capacidad de escuchar, hablar, leer y escribir en inglés, similar al ielts. además, este plan de reforma se implementa a escala global, incluyendo principalmente a china, india, pakistán, nigeria, sudáfrica y otros países y regiones.
¿significa esto que se cancela el examen ielts? el gobierno británico dejó claro que el examen es principalmente para visas e inmigración, y afirmó que las universidades seguirán reconociendo los resultados del examen ielts. sin embargo, aquellos estudiantes que quieran estudiar en el reino unido, es posible que deban realizar dos exámenes en el futuro: hoelt para obtener una visa y ielts para cumplir con los requisitos de puntuación de idiomas de los colegios y universidades.
la escuela de periodismo medill de la universidad northwestern también comenzó este año y ya no aceptará puntajes ielts, solo puntajes toefl y duolingo. esto también puede intensificar la competencia entre ielts y toefl, lo que hará que los candidatos reexaminen su planificación de exámenes de idioma cuando estudien en el extranjero.
en todo el mundo, las fronteras lingüísticas están siendo desafiadas. aunque la tecnología de traducción automática ha aportado nuevas posibilidades, todavía existen problemas difíciles de resolver, como la precisión, la fluidez y la comprensión del contexto. el gobierno británico cambiará el patrón de exámenes de idiomas a través del nuevo sistema de exámenes hoelt, que muestra que la tecnología de traducción automática está cambiando gradualmente la percepción y los hábitos de comunicación lingüística de las personas. como prueba de idioma tradicional, el ielts también enfrenta desafíos constantes. será digno de atención cómo se desarrolla en el futuro.
con todo, el avance de la tecnología de traducción automática y los continuos cambios en los exámenes de idiomas nos han brindado nuevas perspectivas. con el desarrollo de la tecnología de inteligencia artificial, la tecnología de traducción automática seguirá desempeñando un papel importante en el cambio de la forma en que las personas se comunican con el lenguaje. el destino del ielts se irá aclarando gradualmente en el desarrollo futuro.