τα όρια της γλώσσας: το μέλλον της μηχανικής μετάφρασης και η μοίρα του ielts
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
τα τελευταία χρόνια, η βρετανική κυβέρνηση πιέζει για μια μεγάλη μεταρρύθμιση: να καταργηθεί το υπάρχον μοντέλο «safe english language tests» (selts) και να καθιερωθεί ένα νέο επίσημο ανεξάρτητο σύστημα εξέτασης-home office english language test (hoelt). το τεστ θα καλύψει τις τέσσερις αξιολογήσεις ικανότητας αγγλικής ακρόασης, ομιλίας, ανάγνωσης και γραφής, παρόμοια με το ielts. επιπλέον, αυτό το σχέδιο μεταρρύθμισης εφαρμόζεται σε παγκόσμια κλίμακα, περιλαμβάνοντας κυρίως την κίνα, την ινδία, το πακιστάν, τη νιγηρία, τη νότια αφρική και άλλες χώρες και περιοχές.
αυτό σημαίνει ότι η εξέταση ielts ακυρώθηκε; η βρετανική κυβέρνηση κατέστησε σαφές ότι το τεστ αφορά κυρίως τις βίζες και τη μετανάστευση και δήλωσε ότι οι βαθμολογίες των εξετάσεων ielts θα εξακολουθούν να αναγνωρίζονται από τα πανεπιστήμια. ωστόσο, για εκείνους τους φοιτητές που θέλουν να σπουδάσουν στο ηνωμένο βασίλειο, μπορεί να χρειαστεί να υποβληθούν σε δύο τεστ στο μέλλον - hoelt για να αποκτήσουν βίζα και ielts για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις βαθμολογίας γλώσσας των κολεγίων και των πανεπιστημίων.
το medill school of journalism στο northwestern university ξεκίνησε επίσης φέτος και δεν θα δέχεται πλέον βαθμολογίες ielts, μόνο βαθμολογίες toefl και duolingo. αυτό μπορεί επίσης να εντείνει τον ανταγωνισμό μεταξύ ielts και toefl, αναγκάζοντας τους υποψηφίους να επανεξετάσουν τον προγραμματισμό γλωσσικών τεστ όταν σπουδάζουν στο εξωτερικό.
σε όλο τον κόσμο, τα γλωσσικά όρια αμφισβητούνται. αν και η τεχνολογία μηχανικής μετάφρασης έχει φέρει νέες δυνατότητες, εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα που είναι δύσκολο να επιλυθούν, όπως η ακρίβεια, η ευχέρεια και η κατανόηση του πλαισίου. η βρετανική κυβέρνηση θα αλλάξει το μοτίβο των γλωσσικών εξετάσεων μέσω του νέου συστήματος εξέτασης hoelt, το οποίο δείχνει ότι η τεχνολογία μηχανικής μετάφρασης αλλάζει σταδιακά την αντίληψη και τις συνήθειες των ανθρώπων για τη γλωσσική επικοινωνία. ως παραδοσιακό τεστ γλώσσας, το ielts αντιμετωπίζει συνεχώς προκλήσεις για το πώς θα εξελιχθεί στο μέλλον.
συνολικά, η πρόοδος της τεχνολογίας της μηχανικής μετάφρασης και οι συνεχείς αλλαγές στις γλωσσικές εξετάσεις μας έφεραν νέες προοπτικές. με την ανάπτυξη της τεχνολογίας τεχνητής νοημοσύνης, η τεχνολογία μηχανικής μετάφρασης θα συνεχίσει να παίζει σημαντικό ρόλο στην αλλαγή του τρόπου με τον οποίο οι άνθρωποι επικοινωνούν με τη γλώσσα. η τύχη του ielts θα γίνει σταδιακά πιο ξεκάθαρη στη μελλοντική εξέλιξη.