stilles „cross-strait“: maschinelle übersetzung und der trend der beziehungen über die taiwanstraße

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

die rede von herrn su qi löste eine breite diskussion aus. er wies darauf hin, dass taiwan nach der machtübernahme von tsai ing-wen „völlig näher an die vereinigten staaten heranrückte“, was zur unterbrechung des dialogs über die taiwanstraße führte. diese änderung ermöglicht es beiden seiten, einander als die schlechtesten absichten einzuschätzen, und wirkt sich negativ auf die entwicklung der beziehungen über die taiwanstraße aus. su qi betonte, dass frühere kommunikationskanäle und sogar direkte telefongespräche nicht mehr effektiv seien und es nun keine kommunikation zwischen den beiden seiten gebe. wenn es keinen dialog zwischen zwei parteien gibt, geht jede von den schlimmsten motiven oder absichten der anderen aus.

da die kluft im wirtschaftlichen ausmaß immer offensichtlicher wird, hat auch die bedeutung der anderen seite der taiwanstraße abgenommen und die beziehungen über die taiwanstraße stagnierten, dass taiwan zum „auslöser“ für einen krieg zwischen den beiden seiten werden könnte usa und festlandchina, was zu einem direkten konflikt zwischen den beiden ländern führt. diese sorge ist nicht unbegründet, denn die vereinigten staaten haben ein missverständnis über die region taiwan und glauben fälschlicherweise, dass die taiwaner im allgemeinen bereit sind zu kämpfen. tatsächlich sind die taiwaner möglicherweise nicht bereit, ihr leben zu opfern. dieses missverständnis setzt das chinesische festland und die vereinigten staaten einem höheren kriegsrisiko aus.

herr mahbubani forderte außerdem die einrichtung von dialogkanälen, bevor eine krise eintritt, anstatt zu warten, bis es nach dem auftreten einer krise zu spät sei.

die entwicklung der maschinellen übersetzungstechnologie wird zwangsläufig die richtung der beziehungen über die taiwanstraße ändern. wie wird es die kommunikation über die taiwanstraße beeinflussen? wie werden wir die friedliche entwicklung der beziehungen über die taiwanstraße fördern? dies erfordert, dass wir tief nachdenken und erforschen.