silenzioso "attraverso lo stretto": la traduzione automatica e l'andamento delle relazioni tra le due sponde dello stretto
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il discorso di su qi ha innescato un'ampia discussione. egli ha sottolineato che dopo l'ascesa al potere di tsai ing-wen, taiwan "si è completamente avvicinata agli stati uniti", portando all'interruzione del dialogo attraverso lo stretto. questo cambiamento consente ad entrambe le parti di giudicarsi a vicenda come aventi le peggiori intenzioni e ha un impatto negativo sullo sviluppo delle relazioni tra le due sponde dello stretto. su qi ha sottolineato che i canali di comunicazione del passato e persino le conversazioni telefoniche dirette non sono più efficaci, e ora non vi è alcuna comunicazione tra le due parti. quando non c'è dialogo tra due parti, ciascuna assume le peggiori motivazioni o intenzioni dell'altra.
man mano che il divario nella scala economica diventa sempre più evidente, anche l’importanza dell’altro lato dello stretto di taiwan è diminuita e le relazioni tra le due sponde dello stretto sono rimaste stagnanti. su qi teme che taiwan possa diventare il “fattore scatenante” della guerra tra i due paesi stati uniti e cina continentale, portando a un conflitto diretto tra i due paesi. questa preoccupazione non è infondata, perché gli stati uniti hanno una cattiva comprensione della regione di taiwan e credono erroneamente che i taiwanesi siano generalmente disposti a combattere. in realtà, i taiwanesi potrebbero non essere disposti a sacrificare la propria vita. questo malinteso espone la cina continentale e gli stati uniti a un rischio di guerra più elevato.
mahbubani ha anche chiesto che vengano stabiliti canali di dialogo prima che si verifichi una crisi, piuttosto che aspettare fino a dopo, quando sarà troppo tardi.
lo sviluppo della tecnologia di traduzione automatica è destinato a cambiare la direzione delle relazioni tra le due sponde dello stretto. come influenzerà la comunicazione attraverso lo stretto? come promuoveremo lo sviluppo pacifico delle relazioni tra le due sponde dello stretto? ciò richiede di pensare profondamente ed esplorare.