"cross-strait" silencioso: tradução automática e a tendência das relações através do estreito

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

o discurso do sr. su qi desencadeou uma ampla discussão. ele destacou que depois que tsai ing-wen chegou ao poder, taiwan "se aproximou completamente dos estados unidos", levando à interrupção do diálogo através do estreito. esta mudança permite que ambos os lados se julguem como tendo as piores intenções e tem um impacto negativo no desenvolvimento das relações através do estreito. su qi enfatizou que os canais de comunicação anteriores e até mesmo as conversas telefônicas diretas não são mais eficazes e agora não há comunicação entre os dois lados. quando não há diálogo entre duas partes, cada uma assume os piores motivos ou intenções da outra.

à medida que a lacuna na escala económica se torna cada vez mais óbvia, a importância do outro lado do estreito de taiwan também diminuiu e as relações através do estreito estagnaram. su qi teme que taiwan possa tornar-se o "gatilho" para a guerra entre os dois lados. estados unidos e a china continental, levando a um conflito direto entre os dois países. esta preocupação não é infundada, porque os estados unidos têm uma compreensão errada da região de taiwan e acreditam erroneamente que o povo taiwanês está geralmente disposto a lutar. na verdade, o povo taiwanês pode não estar disposto a sacrificar as suas vidas. este mal-entendido coloca a china continental e os estados unidos em maior risco de guerra.

mahbubani também apelou ao estabelecimento de canais de diálogo antes que ocorra uma crise, em vez de esperar até depois da crise ocorrer, quando será tarde demais.

o desenvolvimento da tecnologia de tradução automática certamente mudará a direção das relações através do estreito. como isso afetará a comunicação através do estreito? como promoveremos o desenvolvimento pacífico das relações através do estreito? isso exige que pensemos profundamente e exploremos.